"пасечница" meaning in All languages combined

See пасечница on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈpasʲɪt͡ɕnʲɪt͡sə [singular], ˈpasʲɪt͡ɕnʲɪt͡sɨ [plural]
Etymology: От сущ. пасечник, далее от др.-русск. пасѣка, ср.: укр. па́сiка, белор. па́сека, польск. раsiеkа. Из ра- и *sěkа от секу́ (сечь). Первонач. знач. «вырубленное место в лесу; пчелиные ульи на этом месте». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: па́сечница [nominative, singular], па́сечницы [nominative, plural], па́сечницы [genitive, singular], па́сечниц [genitive, plural], па́сечнице [dative, singular], па́сечницам [dative, plural], па́сечницу [accusative, singular], па́сечниц [accusative, plural], па́сечницей [instrumental, singular], па́сечницею [instrumental, singular], па́сечницами [instrumental, plural], па́сечнице [prepositional, singular], па́сечницах [prepositional, plural]
  1. женск. к пасечник
    Sense id: ru-пасечница-ru-noun-hMs4KkRU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: пасечник, пасека, пасечный Translations: пасічниця [feminine] (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ниц",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 5a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. пасечник, далее от др.-русск. пасѣка, ср.: укр. па́сiка, белор. па́сека, польск. раsiеkа. Из ра- и *sěkа от секу́ (сечь). Первонач. знач. «вырубленное место в лесу; пчелиные ульи на этом месте». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "па́сечница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сечницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сечницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сечниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сечнице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сечницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сечницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сечниц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сечницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сечницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сечницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сечнице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сечницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пасечник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пасека"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пасечный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е. Евтушенко",
          "date": "1982",
          "ref": "Е. Евтушенко, «Ягодные места», 1982 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В эту сторону геологи не ходили и даже не догадывались о существовании пасеки, где жила, неизвестно почему совсем одна, эта независимая пасечница, так здорово умевшая скакать и защищаться от грубых мужских шуток хотя бы этой ивовой веткой.",
          "title": "Ягодные места"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к пасечник"
      ],
      "id": "ru-пасечница-ru-noun-hMs4KkRU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpasʲɪt͡ɕnʲɪt͡sə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈpasʲɪt͡ɕnʲɪt͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пасічниця"
    }
  ],
  "word": "пасечница"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ниц",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 5a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. пасечник, далее от др.-русск. пасѣка, ср.: укр. па́сiка, белор. па́сека, польск. раsiеkа. Из ра- и *sěkа от секу́ (сечь). Первонач. знач. «вырубленное место в лесу; пчелиные ульи на этом месте». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "па́сечница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сечницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сечницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сечниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сечнице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сечницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сечницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сечниц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сечницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сечницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сечницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сечнице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сечницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пасечник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пасека"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пасечный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е. Евтушенко",
          "date": "1982",
          "ref": "Е. Евтушенко, «Ягодные места», 1982 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В эту сторону геологи не ходили и даже не догадывались о существовании пасеки, где жила, неизвестно почему совсем одна, эта независимая пасечница, так здорово умевшая скакать и защищаться от грубых мужских шуток хотя бы этой ивовой веткой.",
          "title": "Ягодные места"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к пасечник"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpasʲɪt͡ɕnʲɪt͡sə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈpasʲɪt͡ɕnʲɪt͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пасічниця"
    }
  ],
  "word": "пасечница"
}

Download raw JSONL data for пасечница meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.